Shop  →  Bücher → Adieu-Bündel

Klicken zum Vergrößern:

Notiz zum Titel
Es ist nicht auszuschließen, dass es Menschen gibt, denen der Titel dieses Buches bekannt vorkommt. Katz und Goldt haben ihn „gestohlen“, wissen aber leider nicht von wem. „Mir ist so, als ob es einmal eine Single-B-Seite der Gruppe »Wire« gegeben haben könnte, die so hieß“, erläuterte Max Goldt, nachdem er „Adieu Sweet Bahnhof“ in die Titelfindungsdiskussion geworfen hatte. „Eine gute Gruppe! Ein toller Titel“, erwiderte Stephan Katz.

Eine Befragung des Internets führte jedoch nicht zu „Wire“, vielmehr stellte sich heraus, dass eine uns merkwürdigerweise gar nicht bekannte niederländische Gruppe namens „The Nits“ vor zwanzig Jahren einen Song und ein Album namens „Adieu Sweet Bahnhof“ veröffentlicht hat. Herr Paul Telman vom Management der „Nits“ war so liebenswürdig, uns auf Anfrage mitzuteilen, dass die Gruppe die Zeile ebenfalls „gestohlen“ habe, „from a poem“, dessen Autor ihm aber nicht bekannt sei.

Sollte in weiteren zwanzig Jahren jemand auf die Idee verfallen, einen Film, ein Trockenwisch-System oder eine Streichkäsespezialität „Adieu Sweet Bahnhof“ zu nennen, hätten Katz und Goldt also keinerlei moralische Berechtigung, dagegen einzuschreiten. – Katz & Goldt, Juni 2004

Leute, die über Neuigkeiten im Hause Katz & Goldt informiert werden möchten, abonnieren den Katz & Goldt-Newsletter!

Mehr von Katz & Goldt